水曜日, 7月 14, 2010

ラッセル格言・名言(n.009)



 退屈の本質的要素の一つは、現在の状況と、想像せずにはいられない他のもっと快適な状況とを対比することにある。また、自分の能力を十分に発揮できない(状態にある)ということも、退屈の本質的要素の一つである。(出典:『ラッセル幸福論』第4章「退屈と興奮」)
 http://russell.cool.ne.jp/beginner/HA14-010.HTM 
One of the essentials of boredom consists in the contrast between present circumstances and some other more agreeable circumstances which force themselves irresistibly upon the imagination. It is also one of the essentials of boredom that one's faculties must not be fully occupied.
コメントを投稿