金曜日, 11月 03, 2006

ラッセルのホームページ更新情報 n.0001

 ラッセルの『自叙伝』の続きです。
 http://russell.cool.ne.jp/beginner/OE02-020.HTM

===============================================================
 しかしながら、この二つの文明の間には大きな違いがあった。それは、大雑把に言って、ギリシア人は'精力的'であり、中国人は'怠惰'であったという事実のおかげである。ギリシア人はその'精力'を芸術や科学や'相互殺戮'に費やし、そのいずれにおいても前代未聞の成功を収めた。政治と'愛国心'は、ギリシア人の精力の実際的な'はけ口'となった。(たとえば)政治家が追放されると、追放者の一団を率いて、故郷の都市を攻撃した。(これに対し)中国の官吏は、辱めを受けると、'山野'(←丘陵地帯)に隠遁し、田舎暮らし(田園生活)の楽しさを讃える'詩'を書いた。したがって、ギリシア文明は'自減'したが、中国文明は外部から減ぼされたのみであった。 ==================================================================
コメントを投稿