備忘録(2008.01.31)

本日公共図書館で借りたもの
1)沢村貞子『私の台所』（暮らしの手帖社，1982）
2)別宮貞徳『達人に挑戦－実況翻訳教室』（ちくま学芸文庫，2007年）
3)河野一郎『誤訳しないための翻訳英和辞典』（ＤＨＣ，2002年）
4)竹下和男『英語は頭から訳す－直読直解法と訳出技法１４』（北星堂，2007年）
5)安藤進『ちょと検索、翻訳に役立つ Google 表現検索テクニック』（丸善，2007年）
6)柳英夫『翻訳者のためのパソコン使いこなしパーフェクトブック』（イカロス出版、2006年）

備忘録(2008.01.10)

本日借りた本
1)中島美代子(著)『らも－中島らもとの三十五年』（集英社，2007年7月刊）
・'中島らも'こと、中島裕之（なかじま・ゆうし）の妻による「らも回想記」